¿Quieres conocer los Requisitos para inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero? Pues aquí encontrarás toda la información necesaria para que puedas tramitarlo. Requisitos, documentos y aspectos morantes.
¡Si quieres saber màs acerca de los Requisitos para inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero, sigue leyendo!
ÍNDICE DE CONTENIDOS
Requisitos para inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero
Matrimonio Religioso
- Primero que nada, las personas deben poder presentar alguna de las certificaciones eclesiásticas que por su parte exprese las circunstancias. Estas son aquellas que deben encontrarse exigidas por la legislación.
- Deben tener el DNI de cada una de las personas.
- Pasaporte vigente.
- Presentar una carta explicativa en donde se pueda alegar el porqué la boda no se realizó en el territorio Español.
- Para las personas que compartan otro tipo de religión, bien sea, Judia, Islamica o de la federación de entidades religiosas evangélicas de España. Es necesario que puedan tramitar uno de los expedientes de forma previa. Donde puedan concluir con algun auto de capacidad matrimonial para los dos últimos casos.
- Luego de que la pareja haya podido tramitar cada uno de los expedientes, el matrimonio debe celebrarse por lo meno en un plazo de 6 meses, desde que e expedir la certificación.
Matrimonio Civil
- Para los matrimonios que fueron celebrado ante los encargados del registro civil o jueces de paz:
-
- Las personas que se encuentren en estas condiciones, pues deben presentar un acta de la celebración de matrimonio civil. Dich acta debe encontrarse firmada por el encargado del registro civil, los contrayentes, dos testigos y el secretario.
-
- Los matrimonio celebrados por e alcalde o el concejal en quien casó delegue:
-
- Estas son las personas que por su parte deben presentar una acta de matrimonio que este remitida. Preferiblemente por el lugar en donde se ramito dicho matrimonio. Sendo así, el registro civil quien debe realizar la inscripcion.
-
- Para los matrimonio celebrados ante los secretarios judiciales:
-
- Primero que nada las personas deben presentar un acta de matrimonio que pueda llegar a celebrarse ante los notarios en escritura pública.
- La misma debe encontrarse firmada por todos los que estaban presentes, es decir:
- Los contrayentes.
- Testigos, preferiblemente dos.
- Una vez que el acta ya haya sido expedida en la escritura pública, pues la persona a uno de los contrayentes debe presentarle una copia acreditativa. Para que de esta manera ega una celebración de matrimonio y se remita al autorizante.
- En el mismo dia por medios telemáticos o de testimonios, las personas deben tener una calificación encargada del registro civil.
-
- Matrimonios que hayan sido celebrados en el extranjero por alguno de los contrayentes. Para así tener la nacionalidad española o al adquiera de forma posterior:
-
- Primero que nada las personas deben inscribirse en el matrimonio canónico:
- Tener un registro civil.
- Poseer un pasaporte.
- Identificación de identidad, DNI o algún documento que valide su identidad.
- Presentar de forma obligatoria la certificación eclesiástica por donde se deben relatar cada una de las circunstancias exigidas en la legislación.
- Tener en cuenta alguno de los certificados literales en base al nacimiento del cónyuge español, que esté expedido por el registro civil.
- Certificado de nacimiento del cónyuge que se extranjero.
-
Importante
De la misma manera, cada una de la personas que se hayan casado bajo esta modulación. Pues deben tener en cuenta que los siguientes documentos son importantes:
- El documento nacional de la identidad en base a la nacionalización española.
- Acreditación de los domicilios en base a los promotores en España.
- Tener una hoja declaratoria con cada uno de los datos más importantes.
Inscripción del Matrimonio Civil
Las personas deben tener presente que al momento de realizar su inscripción, los siguientes certificados son importantes:
- Certificado del matrimonio que por su parte haya sido expedido por los registros civiles en el extranjer local.
- Certificado literal de cada uno de los nacimientos del cónyuge español o que por su parte en ese caso se haya naturalizado. Es importante que esté expedido por el registro civil extranjero.
- Los documentos nacionales de las identidades del nacionalizado español.
- Tener en cuenta alguna de las acreditaciones de los domicilios de los promotores en España.
- Presenta las hojas de acreditación de los datos.
Importante
Todos y cada uno de los documentos que se señalaron en la parte superior, en relación con los matrimonios celebrados en el extranjero, deben encontrarse recogidos por los efectos informativos.
Esto quiere decir, que en el momento en donde se vayan a calificar, las personas deben emitir de forma satisfactoria cada uno de los datos requerido por el Magistrado del Juez encargado.
En caso de que el Juez encargado no se encuentre. Dicha actualización de datos debe corresponder a alguna de las calificaciones registrales o por el secretario del registro en base a los trámites de los expedientes.
Por último para los matrimonios que se encuentren expedidos en otro idioma que no haya ido el español. deben estar traducidos y legalizados.
Dónde presentarla
Una vez que la persona haya cumplido con los Requisitos para inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero. Debe dirigirse al registro civil en donde se haya convencido dicho matrimonio.
Ahora bien, las personas que no puedan asistir al registro civil, pueden dirigirse a uno de los registros civil centrales para así comunicarse con uno de los contrayentes de la nacionalidad española.
O por el contrario deben tener la posterioridad en base a las celebraciones de los matrimonios, en donde resida de forma habitual en España.
Cómo inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero
Este es uno de los procesos que las personas pueden realizar en España, por medio del registro civil de domicilio del solicitante.
Una vez que la persona haya aportado toda la documentación referente a los registros o los insultos, es muy importante que dentro de los procedimientos de las entrevistas se concibe que existe una verdadera pareja.
Es decir, que lo que busca la entrevista, es comprobar que no existe un matrimonio creado por conveniencia. Luego de que se compruebe se procederá a la inscripción del matrimonio, la cual es dirigirse al registro civil y meter los papeles.
Pasos a seguir
Luego de que la persona haya realizado los pasos en base a los matrimonios, ya sean religiosos o civiles, pues lo que debe hacer es cumplir con los requisitos en general.
Esto quiere decir que la pareja, debe contener un DNI o pasaporte que pueda llegar a acreditar su identidad en España y en su paìs de origen.
Contener algùn certificado de nacimiento, solo para la pareja que por su parte no haya nacido en España.
Para las personas que por su parte son divorciadas, pues deben contener uno de los certificados literales del anterior matrimonio en donde se pueda constar el inscrito de lo divorcios.
Por otro lado, las personas que sean viudas, pues deben tener en cuenta que el certificado literal, es uno de los requisitos màs importantes en todo este proceso.
Así pues, en caso de que sea la legislación del paìs quien exigiera contraer dicho matrimonio de tramitación pues lo que deben tener en cuenta es cumplir con:
- La Fe de vida y el estado.
- Certificado de la capacidad Matrimonial , la cual solo puede ser expedida por el registro civil del domicilio.
Video
En el siguiente video las personas podrán visualizar con más claridad cuales son los requisitos y pasos que deben seguir durante este proceso:
Aspectos Importantes
Primero que nada las personas deben cumplir con los Requisitos para inscribir un matrimonio celebrado en el extranjero.
En segundo lugar, las personas deben tener en cuenta que el pasaporte es uno de los requisitos y aspectos que todos los ciudadanos que se encuentren dentro de este proceso deben cmplir.
Ahora bien, el certificado de nacimiento por su parte, debe llegar a ser expedido por alguna de las autoridades que para ese momento sean competentes que de la misma manera sean competentes. Por lo que se suiçgire que las mismas estén legalizadas y apostilladas.
En caso de que las personas se hayan caso en un país extranjero que tenga como idioma oficial otro que no sea el Español, este mismo debe encontrarse traducido y legalizado.
Divorciados
Cada una de las personas que se encuentren dentro de esa fase pues deben dçtener en cuenta que el certificado del matrimonio anterior, era un requisito.
Todo para que ante las autoridades se pueda alegar que dicha persona poseer una inscripción del divorcio. El mismo debe estar expedido por alguna de las autoridades competentes que a su vez estén legalizadas y apostilladas.
De la misma forma es importante que se encuentre traducida en cas de ser necesario.
Viudos
Por su parte, aquellos individuos que se encuentren viudos deben contener algunos de os certificado de forma literal en base a los matrimonios anteriores.
De igual forma, el certificado de defunción del cónyuge anterior, puede presentarse como uno de los documentos válidos que este excede por algunas de las autoridad competentes.
Es asì como cada uno de los certificados deben encontrarse apostillados y traducidos de forma correcta.
Otros
Para los casos en donde los matrimonios que hayan llegado a celebrar más que todo por poder, es decir, en un paìs diferente a España.
La escritura notarial del poder debe presentarse, donde la misa debe estar expedida por alguna de las autoridades competentes que están debidamente legalizadas o apostilladas y e dicho caso traducidas.
Este es uno de los registros matrimoniales que por lo general trandar de 12 meses, a 16 meses, es por ello que se siguiere que se planifique bien el trámite.
Por último, luego de que la persona solicitara ada uno de esto registros, es decir luego del año, deben solicitar la visa de reagrupación familiar del comunitario.
Para ampliar la información visitar el siguiente enlace
¡Gracias por leernos!
