Al terminar de leer el artículo Conoce como llenar el Formulario I-130 para petición de familiar extranjero, estarás seguro para completar este importante paso.
Estos trámite generalmente nos generan muchas dudas e inseguridades, leelo completo y seran despejadas.
ÍNDICE DE CONTENIDOS
- 1 ¿Cómo llenar el Formulario I-130?
- 2 ¿Qué es el Formulario I-130?
- 3 ¿Cuáles son los requisitos para presentar el Formulario I-130?
- 4 ¿Cuánto cuesta la petición I-130?
- 5 ¿Dónde se envía el Formulario I-130?
- 6 ¿Cuánto demora la petición I-130?
- 7 ¿Qué sigue después de ser aprobada la I-130?
- 8 Consejos y dudas
- 9 Video
¿Cómo llenar el Formulario I-130?
En vista de la importancia del Formulario I130 para la unión de las familias, recomendamos contar con el asesoramiento de un buen abogado de inmigración. Este especialista le guiará para evitar errores en el llenado.
El formulario puede descargarse de forma gratuita, desde la página web de USCIS, que en español, es el Servicio de Inmigración y Ciudadanías.
La forma I 130, solo está disponible en inglés, puede imprimirse y llenarse a mano, con letra mayúscula y bolígrafo negro, también se puede completar en la computadora, luego imprimirlo y firmarlo, para ser enviado.
Lo datos los debe aportar el solicitante o peticionario y la persona pedida es el beneficiario.
Paso a paso
- La planilla inicia con la frase en inglés For USCIS Use Only, le corresponde llenar a la administración.
- Sigue una sección identificada como To be completed by an attorney or accredited representative, la completa un abogado o un representante autorizado, cuando aplique.
- Se comienza con el proceso de respuestas, debajo de la frase Start Here, traducida es “comience aquí.”
- Se ofrece espacio adicional en la Parte 9, en caso que se requiere dar mayor detalle para aclarar las respuestas dadas.
- Tenga a la mano la información de documentos básicos de identidad tanto del peticionario como del beneficiario, incluidos familiares directos.
- En caso de ser residente permanente, conocer los datos asociados a esta condición asignado por inmigración.
- Si el familiar pedido está dentro de los EEUU, también debe contar con la fecha de ingreso, clase de ingreso, entre otras.
- Para ampliar la información pulse sobre el siguiente enlace para el Paso a Paso de llenado del I130 y el sitio donde puede descargarlo.
El llenado del I130, contiene 12 páginas divididas en nueve partes, no son preguntas complejas pero si es muy denso.
Procure contar con la asesoría de personal especialista en inmigración, quien con su experiencia y certificado le garantizaran el llenado correcto. Así como la presentación ante la USCIS, adicionalmente, si existiera algún contratiempo con el trámite puede indicarle las opciones disponibles.
¿Qué es el Formulario I-130?
Corresponde a la planilla que debe ser utilizada para confirmar la relación de filiación entre un ciudadano norteamericano, con un familiar extranjero
El ciudadano norteamericano debe ser residente legal y permanentemente en EEUU.
El objetivo es que el beneficiario emigre a dicho país y oficialice su condición de estancia al obtener una tarjeta de residencia o green card.
Es conocida como planilla para Solicitud de Familiar Extranjero y debe ser presentada ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos. USCIS, por sus siglas en inglés, organismo que depende del Departamento de Seguridad Nacional.
El propósito principal del formulario, es certificar o verificar que realmente existe una relación familiar, garantizando su validez, que es real, que si es verdadera la filiación entre el solicitante y quien le patrocina.
Para gestionar esta planilla, se solicita documentación que sirve como evidencia de la existencia de una relación filial, por ejemplo los contratos o pólizas con agencia aseguradoras, así como también los estados de cuentas en entidades bancarias que tengan firmas conjuntas. Se incluyen fotografías, certificados de nacimiento, entre otras evidencias que demuestren la realidad del matrimonio, la solicitud es procesada en orden de llegada a la oficina de USCIS.
El peticionario o solicitante debe tener la condición de ciudadanía por naturaleza o gozar de la residencia legal permanente en USA, para poder hacer uso del Formulario I-130.
Cabe destacar que la aprobación de la planilla I-130, no otorga al beneficiario la condición de residente permanente legal.
¿Cuáles son los requisitos para presentar el Formulario I-130?
Con el propósito de evidenciar, hacer constar o certificar la existencia auténtica de una relación familiar y poder tener el carácter de patrocinador del beneficiario, quien es la el familiar pedido mediante el Formulario I-130, es esencial la presentación de documentos de respaldo, como explicaremos a continuación:
- Para hacer constar la ciudadanía norteamericana, anexar en copia el acta o certificado de nacimiento. También son aceptados: la constancia de naturalización y el pasaporte oficial emitido por la respectiva autoridad de los Estados Unidos de Norteamérica.
- Si la condición es de residente permanente, mostrar copia legible de la tarjeta de residencia.
- En relación con el carácter de cónyuge, se requiere el certificado o acta del matrimonio civil, donde se muestren claramente los datos de ambos contrayentes, así como el lugar y la fecha del evento.
- Son aceptados cualquiera otro documento que genera la garantía o evidencia que la relación conyugal no es fraudulenta, como por ejemplo evidencias fotográficas familiares, o los acuerdos bajo contratos de alquiler de inmuebles u otros, las cuentas con firmas conjuntas en entidades bancarias, entre muchos otros.
- En la situación de haber contraído matrimonio con anterioridad, presentar el comprobante de disolución o certificación de divorcio,.
- Cuando hubiese ocurrido un cambio de nombre, es indispensable presentar el documento que certifique, por ejemplo, la orden de cambio de nombre.
- El acta de nacimiento del familiar directo como hijos, padres, hermanos. Mientras que como evidencia de la nacionalidad del esposo/a beneficiario, son aceptadas el acta de nacimiento y/o su pasaporte.
¿Cuánto cuesta la petición I-130?
Se deben pagar $535 para la solicitud de familiar extranjero, independientemente del resultado final que obtengamos, es decir, la aprobación o negación a la solicitud.
¿Dónde se envía el Formulario I-130?
La petición de un familiar mediante la forma I-130, se debe llenar en las oficinas de los Servicios de Ciudadanía e inmigración o USCIS, con jurisdicción en el lugar de su residencia.
Es decir, el sitio de presentación de la Planilla I-130, depende de dónde viva el solicitante o patrocinador.
Para el que reside en los Estados Unidos, debe presentarse en el Lockbox de Chicago, Dallas o Phoenix. Pueden consultarse todas las opciones disponibles, pulsando sobre el siguiente enlace tabla USCIS
En el proceso de petición del familiar puede anexarse solicitud a la tarjeta de residencia I-485, junto con el formulario I-130.
¿Cuánto demora la petición I-130?
El procesamiento y la aprobación de la Forma de inmigración I-130, se toma un tiempo aproximado de cinco meses, cuando el peticionario es un ciudadano estadounidense.
Mientras que si el peticionario es un residente permanente, el lapso suele ser mucho mayor.
¿Qué sigue después de ser aprobada la I-130?
El USCIS envía una notificación conocida como NOA2, informando la aprobación del I-130, lo que significa que USCIS certifica y valida que existe una relación filiatoria entre el solicitante y el beneficiario.
Si el familiar extranjero está en Estados Unidos y puede ajustar su estatus de residencia, se realizará la gestión, mientras que si el caso es que el familiar extranjero se encuentre fuera de los Estados Unidos, la notificación será enviada al Centro Nacional de Visas, el cual contactará al familiar para solicitar los documentos adicionales que requieran, por último, en el consulado o embajada habilitada será completado el trámite.
Consejos y dudas
- En la mayor parte del trámite se solicitan copias de los documentos solicitados, procura que sean legibles y en buen estado
- Ten en cuenta que si la USCIS solicita un documento original durante la presentación de la solicitud, conserva una copia del mismo, mientras te devuelven el original.
- A diferencia de cuando se presentan originales sin ser solicitados, lo más probable que suceda, es que permanezcan como parte del expediente de petición del familiar, pues la devolución del mismo no está contemplada en el procedimiento de la USCIS. Debiendo solicitarlos por otras vías.
- En lo referente a los documentos traducidos, recuerde que debe presentar siempre la traducción al idioma inglés, la cual debe estar acompañada por la documentación que certifique que el traductor reúne las competencias para traducir del idioma extranjero al inglés. Además de estar firmada y con los datos de contacto del traductor.
- En los casos que no tenga conexión por internet, la USCIS cuenta con la línea 1-800-375-5283 del Centro Nacional de Servicio al Cliente y realice la solicitud del formulario.
Video